A CD Projekt RED confirmou que utilizará inteligência artificial para adaptar a voz de Geralt de Rívia na próxima expansão de The Witcher 3: Wild Hunt, intitulada Songs of the Past. A tecnologia será aplicada às novas gravações do ator Jacek Rozenek, responsável por interpretar o personagem na versão polonesa da franquia. A decisão foi tomada porque o artista sofreu um AVC em 2019, que afetou significativamente a sua voz e fez com que ela ficasse mais grave e rouca do que nos diálogos gravados originalmente para o jogo.
Para manter a continuidade entre as falas antigas e as novas, a desenvolvedora decidiu trabalhar com a empresa Respeecher, especializada em tecnologia de voz baseada em inteligência artificial. O sistema foi treinado com gravações anteriores de Rozenek, permitindo ajustar os novos diálogos para que Geralt mantenha uma sonoridade semelhante à do jogo original. É importante destacar que o próprio ator autorizou a utilização da tecnologia e continua responsável por gravar todas as novas falas. Segundo ele, o objetivo é aproximar a voz o máximo possível daquela que tinha há cerca de 12 anos.
A CD Projekt RED classificou a decisão como um caso excepcional, motivado pelas condições de saúde do ator, e afirmou que não pretende utilizar o mesmo procedimento indiscriminadamente em outros trabalhos. A tecnologia também não será aplicada à interpretação inglesa de Geralt, realizada por Doug Cockle. A novidade demonstra o cuidado do estúdio em preservar a identidade de um dos personagens mais conhecidos dos RPGs, especialmente numa expansão que decorre durante os acontecimentos do jogo original. Songs of the Past está previsto para 2027 e deverá trazer Geralt de volta a uma nova aventura em The Witcher 3.

