O terror japonês é referência quando o assunto é provocar sustos e desconforto, especialmente envolvendo fantasmas. Meu primeiro contato com Fatal Frame II: Crimson Butterfly, no início dos anos 2000, foi uma experiência aterrorizante, que me deixou com medo real e até certo pânico em alguns momentos.
Ao analisar Fatal Frame II: Crimson Butterfly REMAKE, fiquei dividido entre o receio e a curiosidade, querendo descobrir se o jogo ainda seria tão assustador ou se aquele impacto era apenas fruto da minha idade na época, já que hoje, mais velho, talvez não sentisse o mesmo medo.
Será que Fatal Frame II: Crimson Butterfly REMAKE tem o necessário para conquistar uma nova geração de fãs? Confira em nossa análise a seguir.
Medo de arrepiar
Começamos nossa aventura com as gêmeas Mio Amakura e Mayu Amakura, que acabam se perdendo em uma floresta após um sonho estranho, misturando realidade e sobrenatural. Ao chegarem a uma vila, enfrentam vários encontros com fantasmas assustadores, fazendo com que Mayu se perca em sua consciência e nos levando a explorar diversos lugares sombrios no controle de Mio.
Após algum tempo, descobrimos que houve um ritual sinistro nesta vila, envolvendo também gêmeas. O jogador precisa encontrar sua irmã e investigar os eventos desse ritual. Enquanto procuramos por Mayu, presenciamos algumas cenas em flashback relacionadas ao ocorrido e, claro, encontramos documentos que revelam mais sobre a história.
A história segue envolvente, despertando a curiosidade do jogador para saber o que vem a seguir, então é bom preparar o coração para alguns sustos, especialmente com os jump scares, que aparecem com boa frequência. Quem jogou o original vai sentir momentos de nostalgia, principalmente nos encontros com certos fantasmas, que estão mais ameaçadores do que nunca, especialmente nas dificuldades mais altas. Fatal Frame II: Crimson Butterfly REMAKE não é um jogo fácil e, mesmo ajustando a dificuldade, enfrentar os fantasmas continua sendo um desafio considerável, principalmente quando estão em maior número.
A vila no remake foi recriada com tantos detalhes que passavam despercebidos no clássico, muito por causa do jogo de câmeras. Agora, a sensação de exploração está ainda mais envolvente.
Alguns inimigos ficaram ainda mais assustadores que os originais, graças aos gráficos impressionantes. Além disso, quem jogou o clássico vai reconhecer certas figuras que fizeram parte dos pesadelos de muitos jogadores.
Sobrevivência é a melhor arma
Fatal Frame II: Crimson Butterfly REMAKE é um survival horror único e peculiar, onde a principal arma é a câmera obscura, um artefato capaz de capturar fantasmas. Ela conta com diversos tipos de filmes que causam diferentes níveis de dano, além de filtros e ajustes de foco que alteram o ritmo dos combates.
Os filmes mais fortes estão espalhados pelo cenário, então vasculhe cada cantinho e poupe para os inimigos mais fortes.
Diferente do clássico, o combate no remake está mais difícil, exigindo que o jogador busque upgrades para facilitar um pouco a vida. Não espere lutas rápidas; use bastante a esquiva e o posicionamento para enfrentar as entidades sobrenaturais. Em alguns momentos, fugir e voltar para lutar depois pode ser a melhor opção.
Alguns inimigos devem ser evitados, aproveitando o ambiente para se esconder e depois contornar a situação, de forma semelhante ao que Mr. X fazia no remake de Resident Evil 2, mas em uma escala de cenário menor.
A câmera também é usada para resolver quebra-cabeças, nos quais você aplicará filtros para encontrar lugares e trazer itens importantes para a nossa realidade. Alguns puzzles continuam nessa nova versão, algo que respeita o material original.
Como em um bom survival horror clássico, o jogador encontrará pontos de salvamento, poderá recuperar a vida e ainda comprar itens. Explore cada canto para achar filmes, remédios e melhorias para a nossa câmera obscura.
Há vários itens colecionáveis, incluindo uma coleção de fotos que é bastante intrigante, pois ao observá-las percebemos o quão assustadoras são algumas aparições. Além disso, podemos equipar novas roupas, algo que dá uma certa incrementada.
Som e gráficos
Fatal Frame II: Crimson Butterfly REMAKE conta com gráficos modernos, bem diferentes da versão original, mas sem abrir mão da direção artística do clássico, fazendo a nostalgia aparecer a cada momento.
As mudanças na câmera foram muito bem-vindas, pois, além de focar mais no personagem, oferecem ângulos muito interessantes para o momento. As cutscenes foram totalmente refeitas, o que deixou o jogo ainda mais assustador.
Existe uma escolha criativa que não gostei muito, que foi o filtro de granulado, algo que deixa vários efeitos ruins ao meu ver na tela, mas que só podem ser desativados no PC, algo que a desenvolvedora prometeu trazer para os consoles também.
O som foi modernizado, mas sem perder o DNA que tornou a franquia tão famosa. Um dos maiores problemas que notei foi a ausência de legendas e localização para o nosso idioma, algo abaixo do esperado para a indústria, especialmente em um jogo com tantos textos importantes para compreender a lore e a história de personagens secundários.
Opinião
Fatal Frame II: Crimson Butterfly REMAKE é um grande reinício para a franquia, com potencial para alcançar um novo público e apresentar um autêntico jogo de terror japonês.
A história segue muito boa e agora é narrada de forma mais envolvente, trazendo dinamismo e despertando curiosidade, incentivando o jogador a explorar todo o potencial do ambiente e vasculhar cada cantinho.
A câmera obscura continua repleta de artifícios para enfrentar os fantasmas, oferecendo amplas possibilidades de combate e solução de quebra-cabeças. A dificuldade do jogo está bem elevada, resultando em alguns confrontos um tanto demorados, já que muitas vezes parecia que o fantasma suportava mais dano do que o esperado.
Um dos pontos mais fracos desse remake é a falta de legendas em Português do Brasil, algo que atrairia mais jogadores interessados em conhecer a história. Outro problema que percebi foi o filtro granulado, que durante minha análise ainda não tinha a opção de ser desativado, mas que já foi anunciado para uma próxima atualização, prevista para chegar em breve aos consoles.
Fatal Frame II: Crimson Butterfly REMAKE é um ótimo remake, mas poderia ter ido ainda mais longe para competir de igual para igual com as grandes lendas do terror atuais, especialmente considerando que a concorrência anda bem acirrada.
Publicado por: KOEI TECMO AMERICA
Desenvolvido por: KOEI TECMO GAMES
Data de lançamento: 13 de março de 2026
Opções de compra: Microsoft Store
* O jogo foi cedido gentilmente pela Koei Tecmo para a realização desta análise.
